Privacy
This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from sausage-erectos.com (the "Site") or use the Sausage Erectos iOS app.
Last updated: November 4, 2026 · 日本語の全文はこちら
Personal information refers to information about a living individual that can identify a specific individual, as defined by the Act on the Protection of Personal Information of Japan.
When you visit the Site, we automatically collect certain device information (web browser type, IP address, time zone, cookies). We also collect information about which pages and products you view, and how you interact with the Site. We refer to this as "Device Information."
We collect Device Information using:
When you make a purchase, we also collect your name, billing address, shipping address, payment information (processed by Stripe), email address, and phone number ("Order Information"). "Personal Information" in this Policy means both Device Information and Order Information.
We use Order Information primarily to fulfill orders placed through the Site (processing payments, arranging shipping, providing invoices and confirmations). We also use it to:
We use Device Information to screen potential risks and fraud, and to improve and optimize the Site.
All payment processing is handled by Stripe, Inc. Credit card numbers and other payment details are never stored on our servers. Stripe operates in a PCI DSS-compliant environment. For details, see Stripe's Privacy Policy.
For Marketplace sellers, payouts are processed via Stripe Connect, which requires additional identity verification by Stripe.
We use Google Firebase Authentication for user accounts. When you sign in with Google or Apple ID, we receive your display name, email address, and profile image URL from the authentication provider. See Firebase Privacy Policy. If you choose "Hide My Email" when signing in with Apple, we receive only a relay email address created by Apple.
The Sausage Erectos iOS app uses the following device features. Each one asks for your permission first, and you can turn it off at any time in the iOS Settings app.
The app does not track you across other companies' apps or websites, and the app does not use your data for advertising. The "Behavioral Targeting" section below applies only to the website.
日本語の全文は、このページの「プライバシーポリシー(日本語)」にあります。
To withdraw your consent to sending Body Lab voice commands and SE Oracle results to the AI on this device: Withdrawn. 取り消しました。
Marketplace reviews and listings, the names of designs you share, and the names of captures you publish (capture DNA) can be seen by other users or by anyone with the link. Before posting, we automatically check for inappropriate words. You can report inappropriate content and block its author so their content is no longer shown to you. We review reports within 24 hours and remove content that violates our Terms. A published capture can no longer be viewed once you delete it.
We may share your personal information with third parties to the extent necessary to provide our services:
Of the recipients above, Stripe, Inc., Google LLC (Firebase, Gemini and Google Analytics), Microsoft Corporation (Clarity, website only) and Apple Inc. (Sign in with Apple and speech recognition) are based in the United States, and your information may be processed on servers in the United States or other countries. Information on the U.S. personal information protection system is available from Japan's Personal Information Protection Commission. Each company protects personal information under its own privacy policy.
We use Google Analytics to understand how customers use our Site and app. On the website we also use Microsoft Clarity, which records how pages are used (clicks, scrolling and page layout) to improve them; see the Microsoft Privacy Statement. You can opt out via the Google Analytics opt-out tool. Learn more about Google's practices here.
On the website (not in the iOS app), we may use your Personal Information to provide targeted advertisements. To opt out of targeted advertising:
You may also visit the DAA opt-out portal: optout.aboutads.info
Our Site does not alter its data collection or usage practices in response to browser "Do Not Track" signals.
Under the Act on the Protection of Personal Information of Japan, you have the right to request notification of the purposes of use, disclosure, correction, deletion, suspension of use, and prohibition of provision to third parties regarding your Personal Information. For EU residents, you additionally have the right to access, correction, and erasure.
To exercise any of these rights, please contact us at the information below.
Account data (your sign-in, the SE captures and designs saved to your account, reviews, listings and notification sign-ups) is kept while your account exists and is deleted when you delete your account.
Order records are kept for 7 years after the order, because Japanese tax law requires businesses to keep transaction records. When you delete your account, we keep only the order itself (order number, items, amounts and dates); your name, email address and shipping address are removed from our order records and the order is no longer linked to you. Stripe keeps its own payment records under Stripe's Privacy Policy.
You can delete your account at any time, on the Site or in the iOS app: sign in, open Account and choose "アカウントを削除" (Delete account). This deletes your sign-in and the data listed above immediately, cancels any exclusive design subscription, and, if you signed in with Apple, revokes the app's access to your Apple ID. Captures saved on your device without signing in stay on that device until you delete them or the app. You can also ask us to delete your account by email (see Contact Information).
We implement appropriate organizational, technical, and physical security measures to prevent leakage, loss, or damage of personal information. All communications are encrypted via SSL/TLS.
The Site and the App are not intended for individuals under 18 (the App is rated 18+ on the App Store). We do not knowingly collect personal information from anyone under 18.
We may update this Privacy Policy from time to time due to changes in our business practices or for legal or regulatory reasons. Updated policies take effect upon posting to this page.
For questions about this Privacy Policy, please contact us:
Saitani Ya Co., Ltd. — CEO: Kojiro Otani
APT 303, 4-3-19 Minami-Horie, Nishi Ward, Osaka City, Osaka 550-0015, Japan
info@sausage-erectos.com
プライバシー
このプライバシーポリシーは、sausage-erectos.com(以下「本サイト」)の閲覧・購入、および Sausage Erectos の iOS アプリ(以下「本アプリ」)の利用にあたり、お客さまの個人情報をどのように取得・利用・共有するかを定めるものです。上の英文と同じ内容です。
最終改定日: 2026年11月4日
個人情報とは、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)に定める、生存する個人に関する情報であって、特定の個人を識別できるものをいいます。
本サイトの閲覧時に、端末に関する情報(ブラウザの種類、IP アドレス、タイムゾーン、Cookie)を自動的に取得します。また、閲覧したページや商品、本サイトの操作のしかたも取得します。これらを「端末情報」といいます。
端末情報は次の方法で取得します。
ご購入時には、氏名、請求先住所、配送先住所、支払い情報(Stripe が処理)、メールアドレス、電話番号(「注文情報」)を取得します。このポリシーで「個人情報」とは、端末情報と注文情報の両方をいいます。
注文情報は、主に本サイトでのご注文の履行(決済、配送の手配、請求書・確認メールの送付)に使います。あわせて次の目的にも使います。
端末情報は、リスクや不正の確認と、本サイトの改善・最適化に使います。
決済はすべて Stripe, Inc. が処理します。クレジットカード番号などの支払い情報を当社のサーバーに保存することはありません。Stripe は PCI DSS に準拠した環境で運用されています。詳しくは Stripe のプライバシーポリシーをご覧ください。
マーケットプレイスの出品者への支払いは Stripe Connect で行い、Stripe による本人確認が別に必要です。
アカウントには Google Firebase Authentication を使います。Google または Apple ID でログインすると、表示名、メールアドレス、プロフィール画像の URL をログイン事業者から受け取ります。Firebase のプライバシーポリシーをご覧ください。Apple でログインするときに「メールを非公開」を選ぶと、当社が受け取るのは Apple が作った転送用のメールアドレスだけになります。
本アプリは、端末の次の機能を使います。どれも最初に許可を求め、iOS の「設定」アプリでいつでもオフにできます。
本アプリは、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客さまを追跡せず、データを広告に使いません。下の「行動ターゲティング」はウェブサイトだけに当てはまります。
この端末で、Body Lab の声の指示と神託の結果を AI へ送ることへの同意を取り消すには、上の「Withdraw consent / AIへの送信の同意を取り消す」ボタンを押してください。
マーケットのレビュー・出品、共有したデザインの名前、公開した捕獲(捕獲 DNA)の名前は、ほかの利用者や、リンクを知っている人が見られます。投稿の前に、不適切な言葉が含まれていないかを自動で確かめます。不適切な投稿は通報でき、投稿した人をブロックすると、その人の投稿は自分には表示されなくなります。通報は 24 時間以内に確認し、規約に反する投稿は削除します。公開した捕獲は、捕獲を削除すると見られなくなります。
サービスの提供に必要な範囲で、次の第三者に個人情報を提供することがあります。
上の提供先のうち、Stripe, Inc.、Google LLC(Firebase・Gemini・Google Analytics)、Microsoft Corporation(Clarity。ウェブサイトのみ)、Apple Inc.(Apple でログイン・音声認識)は米国の事業者で、個人情報は米国などのサーバーで処理されることがあります。米国の個人情報の保護に関する制度は、個人情報保護委員会のウェブサイト(「外国における個人情報の保護に関する制度等の調査」)でご確認いただけます。各社は、それぞれのプライバシーポリシーで個人情報の保護の措置を定めています。
お客さまの本サイト・本アプリの使い方を知るために Google Analytics を使います。ウェブサイトでは、ページの改善のために、ページの使われ方(クリック・スクロール・レイアウト)を記録する Microsoft Clarity も使います(Microsoft のプライバシーに関する声明)。Google Analytics オプトアウト アドオンで無効にできます。Google の取り扱いはこちらをご覧ください。
ウェブサイト(iOS アプリではありません)では、個人情報をもとにお客さまに合わせた広告を表示することがあります。停止するには次のページをご利用ください。
DAA のオプトアウトページ(optout.aboutads.info)もご利用いただけます。
本サイトは、ブラウザの「Do Not Track」の信号によってデータの取得・利用のしかたを変えません。
個人情報保護法に基づき、お客さまはご自身の個人情報について、利用目的の通知、開示、訂正、削除、利用停止、第三者への提供の停止を求めることができます。EU にお住まいの方は、これに加えてアクセス・訂正・消去の権利があります。
これらの権利を行使するには、下の連絡先までご連絡ください。
アカウントのデータ(ログイン、アカウントに保存した SE の捕獲・デザイン、レビュー、出品、通知の登録)は、アカウントがある間保存し、アカウントを削除すると削除します。
注文の記録は、日本の税法で事業者に取引記録の保存が義務づけられているため、注文から 7 年間保存します。アカウントを削除した場合は、注文そのもの(注文番号・商品・金額・日付)だけを残し、氏名・メールアドレス・配送先住所は注文の記録から消し、お客さまと結びつかない状態にします。Stripe は自社の決済記録を Stripe のプライバシーポリシーに従って保存します。
本サイトでも本アプリでも、いつでもアカウントを削除できます。ログインして アカウント を開き、「アカウントを削除」を選んでください。ログイン情報と上のデータをすぐに削除し、デザインの専売権の定期購読があれば解約し、Apple でログインしていた場合は本アプリから Apple ID へのアクセスを取り消します。ログインせずに端末に保存した捕獲は、ご自身で削除するかアプリを削除するまで、その端末に残ります。メールで削除を依頼することもできます(下の連絡先)。
個人情報の漏えい・滅失・毀損を防ぐため、組織的・技術的・物理的に適切な安全管理措置を講じます。通信はすべて SSL/TLS で暗号化します。
本サイトと本アプリは、18 歳未満の方を対象としていません(本アプリの App Store での年齢区分は 18+ です)。当社は、18 歳未満の方の個人情報を知りながら取得することはありません。
事業内容の変更や法令上の理由により、このプライバシーポリシーを変更することがあります。変更後のポリシーは、このページに掲載した時点で効力を生じます。
このプライバシーポリシーに関するお問い合わせは、次の連絡先までお願いします。
才谷屋株式会社 — 代表責任者 大谷浩二郎
〒550-0015 大阪府大阪市西区南堀江四丁目3番19-303号
info@sausage-erectos.com